# Translation for new user story creation position options

**URL:** <https://community.taiga.io/t/translation-for-new-user-story-creation-position-options/1212>\
**Category:** Self hosted Taiga\
**Tags:** docker\
**Created:** [May 12, 2023, 6:36pm UTC](https://community.taiga.io/t/translation-for-new-user-story-creation-position-options/1212 "2023-05-12T18:36:18Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Fabrizio\_Rocha](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/community.taiga.io/fabrizio_rocha/32/1021_2.png) [@Fabrizio\_Rocha](https://community.taiga.io/u/Fabrizio_Rocha)\
**Post date:** [May 12, 2023, 6:36pm UTC](https://community.taiga.io/t/translation-for-new-user-story-creation-position-options/1212/1 "2023-05-12T18:36:18Z")

</div>

Hi all !

From taiga-front I have translated all locale.json file, however when I navigate to new user story page the options for Position are still presented in english (at the bottom, on the top).

Where those text come from?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![juanfran](https://dub1.discourse-cdn.com/flex017/user_avatar/community.taiga.io/juanfran/32/290_2.png) [@juanfran](https://community.taiga.io/u/juanfran)\
**Post date:** [May 16, 2023, 6:56am UTC](https://community.taiga.io/t/translation-for-new-user-story-creation-position-options/1212/2 "2023-05-16T06:56:46Z")

</div>

Hi! The text sourced from the locale.json, which is selected according to the user’s settings (for example, locale-en.json, locale-de.json, etc.). The keys for these texts are:

`LIGHTBOX.CREATE_EDIT.CREATE_BOTTOM` and `LIGHTBOX.CREATE_EDIT.CREATE_TOP`

 ![translation](https://europe1.discourse-cdn.com/flex017/uploads/taiga/original/2X/c/cade2ac5099444767156ae23988c4682427b3ca1.png)