Ok, changing the load balancer port in Traefik to 80 instead of 9000 gives me a blank page, but viewing the source shows it is getting somewhere, and I can get to mytaiga.example/admin and login as the super user I created. PRogress. I will start a new topic and call this one resolved.
