How do I modify the taiga side menu? which are the files to modify to change position

Maybe this will work for you?