Hi there,
As mentioned in this post, we have not tested versions 8.3.5 to 8.5.x. We had some users reporting it worked, though.
Perhaps you could share your Taiga Back logs, in case there is something there that then results in the Authentication Error in console?
Best regards!